


价格:100起
0
联系人:
电话:
地址:
产品规格:7869
产品数量:8 个
包装说明:配音
关 键 词:高平广告配音
行 业:
发布时间:2014-07-24
高平广告配音服务流程:
1选好配音老师
2确定音色感情
3客户发配音稿
4确定配音费用
5免费提供样音
6安排客户付款
7录制完整配音
8后期制作合成
我公司是一家从事配音的服务机构,广告新闻专题配音、影视后期配音、企业宣传片配音及外语动漫配音,公司共有播音员8位,服务过如;丰田、宝马、路虎、长城、梅赛德斯奔驰、齐鲁银行、歌尔声学、魏桥创业、假日酒店、泰山集团、兰陵、中创集团、创维、松下、飞利浦等企业,我们秉承用声音塑造品牌,用声音传播价值,让您在似锦前程中占据领先。
业务Q,,0531-55509048
试听网址:
配音时要口型吻合
外语和汉语的发音截然不同,要按语言节奏的断连找口形,按照画面的转化与人物表情,翻译的词句也可按意思变通,先找准了气口再关掉参考声,记住原片人物的启口与暂停,借助原型的情绪把自己调动,配出来的口型才能严丝合缝。
为进口的外语片配音或为粤语片、少数民族语片配音都存在一个对口形的问题,在这方面经常搞配音工作的演员已经总结出不少有益的经验。归结为:“找气口,划语节,找画面,记景别,动作表情凭感觉。”
在看原片过程中,先是采取跟读的方式,找准了停顿的位置做气口,只要启口和收口一致,中间可以语句颠倒或改变词汇,可以关掉参考声改为无声对口形,还可以在原话的位置找中近景的画面,或观察人物的动作乃至一个眼神,一个嘴鼻抽动都可做为对口形配词的参照物,对于有经验的老配音演员来说,能做到过目不忘,凭感觉记忆,配得严丝合缝,可谓炉火纯青了。