

价格:面议
0
联系人:
电话:
地址:
产品规格:
产品数量:
包装说明:
关 键 词:秦镇米皮|白吉馍夹腊
行 业:
发布时间:2012-02-08
分明是馍把肉夹却要叫作肉把馍夹——肉夹馍。这近乎运筹学的话题原来竟只为讨个吉利:当地把没有的“没”字音读为“馍”,如果按前述称呼为“馍夹肉”,岂不与“没有夹肉”同音同意吗? 根据新华网转载《生命时报》的报道,西安营养学会常务理事叶琳也说: 在西北方言里面,馍的发音类似于“没有”,馍夹肉就变成了“没夹肉”,小贩们害怕影响销售,就改成了“肉夹馍”。 肉夹馍到底为什么不叫“馍夹肉”呢? 网上有现成的解释吗? 我们顺便来检验一下各家百科知识产品的质量。百度股价最近很猛,说大有赶超Google之势。就先查百度百科吧。查得最佳答案有: (一) “肉夹馍”的叫法源自古汉语,是一种宾语前置,其意为“肉夹于馍中”。 外地人首次听说肉夹馍,都认为是病句,肉怎么能夹馍?这就是与古汉语有关了,肉夹馍,其实是"肉夹于馍"。老百姓无需文绉绉地讲之乎者也,加上西安人性急,直爽,省去"于"字,喊起来便当,就像吃面不嚼一样,…… (二) 以前人们叫“肉夹馍”为“馍夹肉”,方言听起来像“没夹肉”“没夹肉”,没夹肉怎么办?就一心急,叫成了“肉夹馍”,听起来也好多了。 一点都不像百科全书的语言风格,解释也很可疑。 百度知道的最佳答案跟这个也几乎完全一样。我说的“一样”意思是字面表达都一样,不仅仅是内容一致的意思。搜狗问答、搜搜问问、天涯问答的很多答案看来也是照抄的,谁抄谁很难考究就是了。新浪的爱问知识人干脆把百度知道、雅虎知识堂、搜搜问问、天涯问答的答案都自动聚合了,其中又以搜搜问问的最多。 雅虎知识堂、淘宝打听和搜搜问问(个别的)的回答者名字不同,答案完全一样,不过总算提出了质疑: 由于“肉夹馍”起源于民间,在古籍中探寻其名称相当困难,有一种比较流行的说法是:“肉夹馍”历史悠久.