产品规格：序列号
产品数量：10000 个
包装说明：全新未拆封
关 键 词：西门子经销商
行 业：电气 工控电器 DCS/PLC系统
发布时间：2023-05-17
西门子中国经销商提供西门子G120、G120C V20 变频器； S120 V90 伺服控制系统；6EP电源；电线；电缆；
网络交换机；工控机等工业自动化的设计、技术开发、项目选型安装调试等相关服务。西门子中国有限公司授权合作伙伴——浔之漫智控技术(上海)有限公司，作为西门子中国有限公司授权合作伙伴，浔之漫智控技术（上海）有限公司代理经销西门子产品供应全国，西门子工控设备包括S7-200SMART、 S7-200CN、S7-300、S7-400、S7-1200、S7-1500、S7-ET200SP 等各类工业自动化产品。公司国际化工业自动化科技产品供应商，是专业从事工业自动化控制系统、机电一体化装备和信息化软件系统缺少接地可导致电击危险
如果整台设备缺少集中接地，出现故障时机柜上会产生危险电压，此时接触带电部件会
导致死亡或重伤。
• 按照规定对设备进行接地。
4.6.3.4 外部电缆与 PE 母线的连接
建立连接
1. 从正面插入螺钉
2. 从背面装上电缆终端
3. 装上并拧紧螺母以及可能需要的垫片
（紧固扭矩:50 Nm）
说明
关闭柜门
在从外部敷设电缆并与 PE 母线连接后，必须注意机柜门仍能正确地合上直流母线始终安装在以下的 S120 变频柜中，但需要订购选件 M80 至 M87：
• 基本整流进线柜
• 有源整流进线柜
• 紧凑型有源整流进线柜
• 逆变柜
• 紧凑型逆变柜
描述
整流柜和逆变柜之间的连接是通过直流母线进行的，其为具有不同载流能力的预装式成套
母线。
说明
防护等级 IP55 时的换热器拆卸
防护等级 IP55 时需要拆卸附加的换热器，以便更好地接近直流母线防护等级 IP55 时的换热器拆卸
需要拆卸换热器，以便在机柜并柜连接时连接直流母线。
拆卸换热器
将上部导风板的正面上的 6 个螺钉 ① 拆下。
松开侧部螺钉 ②，并将导风板 ③ 向前取出。
打开前部冷却液接口 ④ 的快速闭锁装置。
将连接器 X160 上的用于为风扇供电的连接电缆拔下
⑤。
关闭排气阀，将排气软管 ⑥ 拆下。
将换热器从机柜中向前取出。
打开后部冷却液接口的快速闭锁装置。下文说明的步骤以 1 x 60 x 10 mm（选件 M80）规格的直流母排为例，所有其他规格也
适用。
直流母排之间的连接需要使用跨接片，不同规格的直流母排所需的跨接片数量如下：
• 1 个跨接片，用于 1 x nn x 10 规格的直流母排（选件 M80 至 M82）
• 2 个跨接片，用于 2 x nn x 10 规格的直流母排（选件 M83 至 M85）
• 3 个跨接片，用于 3 x nn x 10 规格的直流母排（选件 M86 和 M87）
跨接片位于每个机柜直流母排的右侧（下图中的 ①），用于连接后续机柜的直流母排。
每个机柜的直流母排上都有该跨接片。
准备工作
• 正确地安装和固定机柜设备
• 确保待连接的机柜设备不带电
• 确认操作直流母排时没有阻碍（比如：移除安装作业时使用的保护罩）
说明
从上方更易操作直流母排
在有些情况下，从上方（拆掉顶盖）进行直流母排的连接比从正面要容易的多。1. 拧松第一个机柜上部直流母排 (DC P) 右侧的螺母 ① 2 x M12
2. 拧松要连接的机柜上直流母排左侧的螺母 2 x M12
3. 从第一个机柜的直流母排中拉出跨接片 ①，将它推到第二个机柜的直流母排中，一直
推到底 ②。
注意
直流母排跨接片连接错误可引起财产损失
直流母排跨接片连接错误会导致母排过热，从而引起财产损失。
• 将第一个机柜的跨接片 ① 一直推入到待连接的机柜中，直到垫圈 ② 完全位于跨
接片上。
4. 重新拧紧两个机柜中直流母排的螺母（扭矩:50 Nm）
5. 重复第 1 到第 4 步，连接底部的直流母排 (DC N)
说明
安装规定
螺钉只允许拧松，而不允许取下来，否则螺母可能会落入设备内部。
必须按照 50 Nm 扭矩拧紧，否则接头在运行中会过度受热。
在母排系统中，任何情况下都应连接直流母排的所有跨接片！
每组连接好的并排机柜都必须安装一块右侧板（选件 M26）和一块左侧板（选件
M27）！
在为连接好的并排机柜安装侧面板之前，如果右侧机柜中直流母排中还有跨接片，必须将
它拆下！
说明
运输单元上的直流母排
作为运输单元发货时，柜组内部的直流母排已经完成连接，您只需要完成运输单元两端的
母排连接。两个具有不同数量直流母排的机柜的并柜
机柜的直流母排数量不同时，按照下面的示意图完成机柜的并柜连接。
从三个母排汇集为两个母排
产品随附有三个跨接片，用于连接直流母排，但此处只需要使用两个跨接片，连接左侧机
柜和右侧机柜。后面的跨接片保持原位，用左边直流母排的螺钉固定。为了方便地进行 S120 变频调速柜的辅助供电，在每个变频柜中都采用了专用的标准辅助
电源系统。这些在交付时都已安装好。各个变频柜中辅助供电模块所必需的连接在出厂时
都已完成。
在以下的 S120 变频调速柜中，接线端子的每个电压级上都有两个可用的用户侧电压分接
头：
• 基本整流进线柜
• 有源整流进线柜
• 紧凑型有源整流进线柜
• 逆变柜
• 紧凑型逆变柜
描述
变频调速柜中集成的辅助电源系统用于分配由辅助供电设备提供的电压。通过 AC 230 V
或 DC 24 V 的辅助电压向机柜中的组件供电（例如：电子模块、风扇、断路器、接触器
等）。有关组件供电的详细信息请见随附的电路图。
该电压理想中是由辅助供电柜生成。其他供电方式可以采用选件 K76“进线柜中的辅助电
源”（仅在基本整流进线柜或有源整流进线柜中）或者通过外部辅助电源向辅助电源系统
供电。
辅助电源系统的最大载流能力为 28 A。如果变频柜组的总电力需求超出了最大载流能
力，那么辅助电源系统会拆分为几部分并选择多个供电点。
单个机柜的辅助电源系统由接线端子和连接电缆组成。
接线端子由两个端子排 (-X140, -X150) 和一个 DC 24 V (-F150) 熔断器组成。
接线端子用于分接所需的辅助电压并将辅助电压传导给相邻机柜。辅助电源系统以即插即用模式供货。各个变频柜中端子排所必需的连接在出厂时都已完
成。只有与相邻运输单元之间的电缆连接需要在现场完成，电缆要与下一个接线端子拧
紧。在运输单元中这些连接已经完成。
注意
使用多个供电点时的电位差可导致不允许的补偿电流
为多个拆分部件上的辅助电源系统使用不同电源时会出现电位差，并可导致不允许的补
偿电流。
• 为各个拆分部件的电子电源使用相同的电源。
• 相互连接拆分部件的 PE 母线。
接线端子
在接线端子上至少有两个端子可自由用于进行用户侧辅助电压的分接。
表格 4- 6 X140:AC 230 V
端子 名称 电压分配 额定电流
1, 2 L1 1 AC 230 V (最大 AC 265 V) 最大 10 A1)
3, 4 N
辅助电源系统的最大负载能力为 28 A。
最大可连接横截面：2.5 mm2
1) 所有可用的分接端子的最大总电流
表格 4- 7 X150:DC 24 V
端子 名称 电压分配 额定电流
1, 2 P24 电子电源 DC 24 V (最大 DC 30 V)辅助电源系统的最大负载能力为 28 A。
最大可连接横截面：10 mm2
说明
外部电源
在基本整流进线柜或有源整流进线柜的端子排 -X100 上可以采用用户侧的外部电源对辅
助电源系统进行供电。
警告
连接不合适的电源可导致电击危险
连接不合适的电源会导致可接触部件携带危险电压，从而导致人员重伤，甚至是死亡。
• 端子 -X100/3,4 的连接只允许使用可以提供 SELV (Safety Extra Low Voltage：安全低
压) 或 PELV (Protective Extra Low Voltage：保护低压) 输出电压的电源。电子电源 DC 24 V（最大 DC 30 V）
保护性低压 PELV/SELV
电流消耗：最大 28 A
7
辅助电源系统的最大负载能力为 28 A。
最大可连接横截面：10 mm2
说明
外部电源
在紧凑型有源整流进线柜的端子排 -X100 上可以采用用户侧的外部电源对辅助电源系统
进行供电。
警告
连接不合适的电源可导致电击危险
连接不合适的电源会导致可接触部件携带危险电压，从而导致人员重伤，甚至是死亡。
• 端子 -X100/6,7 的连接只允许使用可以提供 SELV (Safety Extra Low Voltage：安全低
压) 或 PELV (Protective Extra Low Voltage：保护低压) 输出电压的电源连接概述
应为辅助电源系统建立以下连接：
• 机柜设备的并柜连接
• 馈电连接，外部电源上
在辅助电源系统上进行所有操作前的准备工作
• 正确地安装和固定机柜设备
• 将机柜设备断电
• 将辅助电源系统断电
• 确认接触机柜设备的辅助电源系统时没有阻碍（移除可能存在的安装作业时使用的保
护罩）
4.6.5.3 机柜设备的并柜连接
描述
连接辅助电源系统时，每个运输单元的上方机柜立柱区域中的预装配电缆已连接了 -X180
连接器。对于单独供货的变频柜，这些电缆应引入到下一个机柜中并与对应的 -X180 连
接器相连。
说明
运输单元中接线端子的连接
在运输单元中这些连接已经完成。只需将运输单元互相连接起来。
说明
如果在右侧的变频调速柜上有侧面板（选件 M26），则此处不能有辅助电压其他布线的
电缆。
建立连接
将每个运输单元的 -X180 连接器插入到相邻运输单元的 -X180 连接器中。辅助电源系统上所提供的电压应由一个辅助电源供给（如辅助供电柜或选件 K76“进线柜
中的辅助电源”）。
如果没有用于向辅助电源系统供电的辅助供电柜，或者在安装机柜时辅助供电柜与需要供
电的变频调速柜之间的距离过大，则可以通过基本整流进线柜、有源整流进线柜或紧凑型
有源整流进线柜中的辅助供电模块对辅助电源系统进行供电。辅助电源系统的最大载流能
力为 28 A。采用外部电源时，应在现场使用熔断器加以保护。
4.6.6 电机电缆的连接
准备工作
• 正确地安装和固定机柜设备
• 将机柜设备断电
• 在安装现场采取全面的安全防护措施
警告
永磁同步电机转动时存在电击风险
只要电机旋转，连接端子上便会产生电压，此时如果接触电机会导致死亡或重伤。
• 在变频器上作业时，应安全断开电机。
• 如果不能断开电机的连接电缆，则须（例如：通过抱闸）防止电机意外旋转
