
时间:2013-01-22 12:00:00 点击:60
1、约会见面他迟到时,一开口就说:“你迟到了。”(待ち合わせに遅れてきた彼に開口一番「遅いよ。」) 也许他这次迟到有特殊的原因。如果不给对方解释的机会,不仅给约会定下了郁闷的基调,也为两人的感情埋下隐患。 2、当你迟到的时候:“哎呀~因为那……事情啊。”(逆にあなたが遅れた場合の「だって~だったんだもん。」) 迟到总是不好的,所以先别急着为自己开脱。不妨先真诚地道个歉,关心对方等急没,然后再说自己迟到的原因。 3、开车时:“哎呀,我不是早说过要往那边吗!?”(車の運転のときに「だからあっちにしようって言ったじゃん」) 也许他是个路痴,让你们错过了美味大餐或是精彩电影。但是,一切都可以重来,被摧毁的男人自信很难重建。 4、来到有名的约会地点:“我来过这里了。”(有名なデートスポットで「ここ来たことある。」) 也许你和他来过这里约会,也许你和前男友在这里曾经欢愉过,但请放下过去的经历,重新体会现在的美好。记住,生活中并不缺少美,而是缺少发现美的眼镜。 5、为去哪家店铺犹豫时:“快点决定啦!”(お店選びで迷っている彼に「早く決めてよ。」) 他也嫌麻烦,只是想带你去家更好的饭店或游乐场。不要催他,给点耐心。 6、他失误的时候:“哎呀,我不是早说过了嘛!”(男性がミスをしたとき「だから言ったじゃん」) 他想带你去游乐场的时候,下雨了;他想带你去旅游的时候,车票卖完了。这时,不要事后诸葛亮,不然下次人家没心情带你了。 7、让他等你时:“再等一下嘛!”(彼を待たせているのに「もうちょっとだけ」) 在购物血拼这方面,女性的天赋让人叹为观止。如果男朋友苦逼地陪着你,不要对他凶呗,善待他! 8、向他抱怨时:“你丫就不是个爷们!”(彼に文句を言いたくて、つい「男らしくないなあ」) 这可是女性必杀大招,慎用慎用,不然后果很严重。 9、约会中:“好累啊!”(デート中に「疲れたー」) 你累他也累啊,将心比心。如果是你想暗示约会的内容太无聊的话,建议换个说法,千万别让他泄气呀。 10、在结账前就说:“谢谢款待。”(支払いの前から「ごちそうさまでしたー」) 万一人家没带够钱呢,万一人家这次想AA制呢,给男朋友留个台阶,或自己爷们一次! 前程日本 赴日读研第一品牌