随着中国香港和内地联系的日益紧密，港人到内地探亲、定居、领养子女或结婚的数量随之增多，此外，大量的港商到内地从事投资、经商活动，然而内地有关部门及人士无法了解中国香港当事人的真实情况，如中国香港居民到内地登记结婚，此时国内的相关部门有必要了解该居民在中国香港的婚姻状况；港商在内地进行商业活动或投资，对外贸易经济合作部门等有关单位亦有需要对中国香港公司有若干的了解，如公司的商业登记纪录，董事或股东数据，财务状况等等。

中国香港律师对在内地使用的法律文书的公证,是指由取得中国要托公证人的港律师根据当事人的申请，依法通过公证的方式来证明中国香港公司的相关情况；