产品规格：
产品数量：9999 个
包装说明：
关 键 词：翻译服务体系证书
行 业：商务服务 认证服务
发布时间：2023-03-21
翻译认证等同于翻译盖章。翻译公证是指公证处对客户源文件和译文，进行译本公证，并出具相关公证书，证明译文属实，译文内容与原文一致，同时译文具备与原文同等的法律效力。
其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语；“译”是指这两种语言转换的过程，把甲语转换成乙语，在译成当地语言文字的过程中，进而明白乙语的含义。
论文翻译有许多要求，如果不符合规范，在进行审核的时候很可能就审不过，作为提供翻译服务的翻译公司，对这些规范一定要很了解。那么，翻译服务的规范主要有哪些呢？翻译服务包含什么内容呢？
翻译服务规范：
一、熟悉论文结构
论文写作讲究的是逻辑，所以要做好翻译，必须要理解作者的写作逻辑，同时结合论文的结构和外国人的思维习惯做好思维的转换，这样在翻译过程中就可以做到母语思维，可以更好的体现论文的价值。
二、保持一致性
中国人和外国人的思维不一样，外国人讲究简单。所以在翻译过程中，译员可以在能够言简意赅并且描述出论文内容的前提下，字数越少越好。对于同一篇论文，中英文的题名应该在内容上保持一致，但不等于一一对应，个别非实质性的词可以省略或变动。但是从论文的文字表述方面，要符合投稿的要去。
三、注意细节
论文写作水平直接翻译了一个科研人员和团队的实力和能力。为了更好地向投稿单位和专业机构以及相关同行进行交流，展现自身的科研实力，需要有高水平的论文翻译。作为译员，必须要结合客户的稿件和论文的投稿要求进行严谨翻译，注意一下相关细节：
（1）大小写
关于题名的大小写有以下三种情况：全部大写；每个词的字母大写，但3个或4个字母以下的冠词、连词、介词全部小写；第1个词的字母大写，其余字母均小写。
（2）冠词
冠词的使用是很多学生包括专业人员不太注意的地方。译员在翻译客户的稿件中，需要结合写作要求做好分析，符合语法和母语的表述。例如科技论文翻译题名中的冠词有简化的趋势，凡可用可不用的冠词均可不用。
（3）缩略词语
每个行业领域都有自己的术语表述。在翻译过程中，翻译人员要事先收集整理相关的专业术语库，已得到对应行业内专家或者公认的缩略词语可以在文中直接用缩略语，以给客户一个专业的印象。
翻译认证即翻译盖章,是指经过我国工商行政管理机关正式登记注册的翻译机构或具备翻译服务经营资格的机构,对客户委托翻译的文件进行准确翻译并在译文打印件上加盖翻译机构的翻译服务行为。
我们公司秉承“以客户服务为中心，以全员分享为根本”的不断丰富及完善服务项目，持续为客户创造价值，共同建设一个以真为美的可持续发展的未来。
